第18章 第51節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナは、清められた知性を備え、堅固さによって自己を制し、音などの感官の対象を捨て、愛着と憎しみを退けることを説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च | शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca . śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 好き嫌いを脇に置いたとき、物事はどのように見えてくるだろうか。