17.6
バガヴァッド・ギーター
第17章 第6節
Bhagavad Gītā 17.6
クリシュナは、そうした無分別な者は身体の中の諸元素を苦しめ、身体の内に宿る自分(クリシュナ)をも苦しめるとし、彼らをアスラ的な決意をもつ者と知れと説く。
キーワード: 苦行、アスラ、身体
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナは、そうした無分別な者は身体の中の諸元素を苦しめ、身体の内に宿る自分(クリシュナ)をも苦しめるとし、彼らをアスラ的な決意をもつ者と知れと説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः | मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetasaḥ . māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分を厳しく律することと、自分を痛めつけることの違いを、どこに見ているだろうか。