第17章 第16節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナは、心の澄明さ、穏やかさ、沈黙、自己の制御、心のあり方の浄化を、心による苦行と呼ぶと説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

मनः प्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः | भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ . bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 心を静かに澄ませておくために、自分は日々何を手放しているだろうか。