15.8
バガヴァッド・ギーター
第15章 第8節
Bhagavad Gītā 15.8
身体の主(イーシュヴァラ)は、身体を得るときも去るときも、風が花などから香りを運ぶように、これらの感官を携えて移っていくと比喩で語る。
キーワード: 転生、風と香りの比喩、感官
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
身体の主(イーシュヴァラ)は、身体を得るときも去るときも、風が花などから香りを運ぶように、これらの感官を携えて移っていくと比喩で語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः | गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ . gṛhitvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 身体を離れても運ばれていくものがあるとしたら、それは何だろうか。