第13章 第18節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

こうして場・知識・知られるべきものを手短に説いた。自分の帰依者はこれを了解して、自分のあり方(マド・バーヴァ)に至るとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः | मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

iti kṣetraṃ tathā jñānaṃ jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ . madbhakta etadvijñāya madbhāvāyopapadyate

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 理解したことが自分のあり方そのものに変わるには、何が必要だろうか。