11.1
バガヴァッド・ギーター
第11章 第1節
Bhagavad Gītā 11.1
アルジュナは、自分への恵みとしてクリシュナが語った、アディヤートマと呼ばれる至高の秘密の言葉によって、自らの迷妄は消え去ったと語る。
キーワード: アディヤートマ、迷妄、恩寵
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
アルジュナは、自分への恵みとしてクリシュナが語った、アディヤートマと呼ばれる至高の秘密の言葉によって、自らの迷妄は消え去ったと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अर्जुन उवाच | मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् | यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
arjuna uvāca . madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam . yattvayoktaṃ vacastena moho.ayaṃ vigato mama
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)