1.27
バガヴァッド・ギーター
第1章 第27節
Bhagavad Gītā 1.27
両軍に義父や親しい友も立つのを見て、クンティーの子アルジュナは、並ぶ者がすべて親族であることを見つめたとサンジャヤは語る。
キーワード: アルジュナ、親族、両軍
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
両軍に義父や親しい友も立つのを見て、クンティーの子アルジュナは、並ぶ者がすべて親族であることを見つめたとサンジャヤは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि | तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi . tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)