1.10
バガヴァッド・ギーター
第1章 第10節
Bhagavad Gītā 1.10
ビーシュマに守られた自軍の力は「不十分」であり、ビーマに守られた敵軍の力は「十分」であるとドゥルヨーダナは語る。
キーワード: ドゥルヨーダナ、ビーシュマ、ビーマ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
ビーシュマに守られた自軍の力は「不十分」であり、ビーマに守られた敵軍の力は「十分」であるとドゥルヨーダナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् | पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam . paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)