第7章 第9節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

我は大地における清らかな香り、火における輝き、すべての存在における生命、苦行者における苦行(タパス)であるとクリシュナは述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ | जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau . jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 生きものの命そのものに神聖さを見ることはできるだろうか。