7.17
バガヴァッド・ギーター
第7章 第17節
Bhagavad Gītā 7.17
その中でも、常に結ばれ、ただ一つの献身(バクティ)を持つ知者が際立つとクリシュナは説く。知者は我をこの上なく愛し、我もまた彼を愛すると語る。
キーワード: バクティ、ジュニャーニー、愛
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
その中でも、常に結ばれ、ただ一つの献身(バクティ)を持つ知者が際立つとクリシュナは説く。知者は我をこの上なく愛し、我もまた彼を愛すると語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यते | प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
teṣāṃ jñānī nityayukta ekabhaktirviśiṣyate . priyo hi jñānino.atyarthamahaṃ sa ca mama priyaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 見返りを求めない愛とは、どのようなものだろうか。